6 1
YAHWEH dijo
a Moshe: "Ahora tú verás lo que voy a hacer a Faraón. ¡Con
una mano poderosa él los dejará ir; con fuerza él los echará de
la tierra!"
2
Elohim habló a Moshe, El le dijo: "Yo soy YAHWEH.
3
Yo me aparecí a Avraham, Yitzjak y Ya'akov como El
Shaddai, ¿no me hice conocer a
ellos por Mi Nombre, Yud-Heh-Vav-Heh
[YAHWEH]?
4
También con ellos Yo establecí mi Pacto de darles la tierra de
Kenaan, la tierra donde ellos erraron de aquí para allá y habitaron
como extranjeros.
5
Además, Yo he oído el gemido de los hijos de Yisra'el, a quienes
los Mitzrayimim tienen en esclavitud; y Yo he recordado mi Pacto.
6
"Por lo tanto, di a los hijos de Yisra'el: 'Yo soy YAHWEH.
Yo los libraré del trabajo gravoso de los Mitzrayimim, los rescataré
de la opresión de ellos, y los redimiré con brazo extendido y con
grandes juicios.
7
Yo los tomaré como mi pueblo, y Yo seré su Elohim. Entonces ustedes
conocerán que Yo soy YAHWEH,
quien los liberó de la tiranía de los Mitzrayimim.
8
Yo los traeré a la tierra que Yo juré dar a Avraham, Yitzjak y
Ya'akov – Yo se las daré como su herencia, Yo soy YAHWEH.
9
Moshe dijo esto a los hijos de Yisra'el. Pero ellos no querían
escucharle, porque estaban tan desanimados y la esclavitud de ellos
era tan cruel.
10
YAHWEH dijo a Moshe:
11
"Entra, di a Faraón, rey de Mitzrayim, que deje a los hijos de
Yisra'el salir de su tierra."
12
Moshe dijo a YAHWEH: "Mira, los hijos de Yisra'el no me
han escuchado; así que ¿cómo me escuchará Faraón, pobre orador
que yo soy?"
13
Pero YAHWEH habló a Moshe y a Aharon, y les dio órdenes
referente a ambos los hijos de Yisra'el y Faraón rey de Mitzrayim,
de sacar a los hijos de Yisra'el fuera de la tierra de Mitzrayim.
14
Estos eran los cabezas de familias: Los hijos de Reuven el
primogénito eran Hanoj, Pallu, Hetzron y Karmi. Estas eran las
familias de Reuven.
15
Los hijos de Shimeon eran Yemuel, Yamin, Ohad, Yajin, Tzojar y Shaúl
el hijo de una mujer Kenaani. Estas eran las familias de Shimeon.
16
Estos eran los nombres de los hijos de Levi con sus hijos: Gershon,
Kejat y Merari. Levi vivió hasta tener 137 años de edad.
17
Los hijos de Gershon fueron Livni y Shimi, con sus familias.
18
Los hijos de Kejat fueron Amram, Yitzhar, Hevron y Uziel. Kejat vivió
hasta ser de 133 años de edad.
19
Los hijos de Merari fueron Majli y Mushi. Estas eran las familias de
Levi de acuerdo a sus generaciones.
20
Amram se casó con Yojeved la hija del hermano de su padre, y ella le
dio a luz para él a Aharon y Moshe, y Miryam su hermana. Amram vivió
hasta ser de 132 años de edad.
21
Los hijos de Yitzhar fueron Koraj, Nefeg y Zijri.
22
Los hijos de Uziel fueron Mishael, Eltzafan y Sitri.
23
Aharon se casó con Elisheva hija de Amminadav y hermana de Najshon,
y ella le dio a luz para él a Nadav, Avihu, Eleazar e Itamar.
24
Los hijos de Koraj fueron Asir, Elkanan y Aviasaf. Estas eran las
familias Korji.
25
Eleazar el hijo de Aharon se casó con una de las hijas de Putiel, y
ella le dio a luz a Pinjas. Estos eran los cabezas de las familias de
Levi, familia por familia.
26
Estos son el Aharon y Moshe a quienes YAHWEH
dijo: "Saquen a los hijos de
Yisra'el fuera de Mitzrayim, división por división,"
27
y quien dijo a Faraón rey de Mitzrayim que dejara a los hijos de
Yisra'el salir de Mitzrayim. Estos son los mismos Moshe y Aharon.
28
En el día que YAHWEH habló
con Moshe en la tierra de Mitzrayim,
29
El dijo: "Yo soy YAHWEH.
Di a Faraón rey de Mitzrayim todo lo que Yo te digo a ti."
30
Moshe respondió a YAHWEH:
"Mira, yo soy tal pobre orador que Faraón no me escuchará."